هالة بدري تكتب : العربية.. حوار وتمازج مع الحضارات

التواصل حاجة طبيعية لدى الإنسان وركن جوهري من أركان الحياة البشرية، به تفاعلت الحضارات الإنسانية وتطورت عبر العصور؛ فالأخيرة هي عبارة عن نسيج ثقافي مترابط ومتكامل، ولم تنشأ أي منها بمعزل عن الأخرى. وإذ تشكّل اللغة وسيلة جوهرية في هذا التفاعل والاحتكاك بين الحضارات وإثرائها، فإنَّ اللغة العربية تُعَدُّ من اللغات التي كان لها مساهمات عظيمة في هذا الإطار، وشكّلت ركناً من أركان هذا التنوع الثقافي للبشرية. يعود أكبر الفضل في ذلك إلى الدور الذي لعبته الحضارة الإسلامية في انتشار لغة الضاد على نطاق واسع، وما تميّزت به من التمازج والحوار مع الحضارات الأخرى، حيث أخذت الكثير من تلك التي سبقتها، واستفادت من ثقافات الشعوب والأمم المختلفة، وفي الوقت نفسه، قدمت لها الكثير.