إیھ جي آند بیھ سیتي غاز تحصل على 120 ملیون دولار أمریكي على شكل استثمار في الأسھم من التحالف الیاباني البارز أوساكا غاز وجوین

أعلنت الیوم "أتلاتنتك، جولف آند باسیفیك إنترناشیونال" القابضة ("إیھ جي

آند بیھ")، وھي منصة متخصصة في أنشطة معالجة وتنقیة الغاز الطبیعي الخام المسال وشركة لتطویر البنى

التحتیة، أن شركة "أوساكا غاز" المحدودة، من خلال شركتھا الفرعیة التابعة لھا "أوساكا غاز سنغافورة بیھ تي إي"

المحدودة و"جوین" (الشركة الیابانیة للاستثمار في البنى التحتیة في النقل والتنمیة الحضریة في الخارج)، عززت

التزامھا إزاء "إیھ جي آند بیھ" من خلال استثمار یصل إلى 120 ملیون دولار في "إیھ جي آند بیھ سي جي دي

ھولد كو إس بیھ في 3) سنغافورة) بیھ تي إي" المحدودة ("إیھ جي آند بیھ سیتي غاز")، وھي شركة تتخذ من

سنغافورة مقراً لھا تقوم بتطویر 12 شبكة أو امتیاز لتوزیع الغاز في المدن في الھند تحت الاسم التجاري "إیھ جي

آند بیھ براثام".

وسیتم استخدام رأس المال السھمي الجدید لمساعدة "إیھ جي آند بیھ" على الاستمرار في تنفیذ عملیة تطویر وتوسیع

12 امتیاز حصري خاص بشركة "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز" في جنوب الھند وراجستان. وتتوسع شبكة "إیھ جي

آند بیھ" یومیًا لتزوید ملایین الأفراد بالوقود النظیف، بما في ذلك الغاز الطبیعي المضغوط للمركبات والغاز الطبیعي

الموزّع عبر الأنابیب للاستخدام المنزلي، فضلاً عن توفیر الغاز الطبیعي المُسال للعملاء الصناعیین والتجاریین

الصغار والكبار.

تعد "أوساكا غاز" شركة رائدة في إنتاج الطاقة وثاني أكبر مورد للغاز في الیابان، حیث تتمتع بتاریخ یعود إلى أكثر

من قرن من الزمن. وتخدم الشركة، التي تأسست عام 1897 وتعمل منذ العام 1905 ،حوالي 5 ملایین عمیل في

قطاع الغاز الطبیعي في كانساي، المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في غرب الیابان، بما في ذلك أوساكا، حیث یقع

المقر الرئیسي للشركة.

وفي ھذا السیاق، قال السید كاتز ساتو، المدیر العام الأول، لقسم أعمال الطاقة في "أوساكا غاز" في آسیا: "تعتبر

شركتنا الأولى التي تستثمر في قطاع توزیغ الغاز في المدن الھندیة عبر شركة ‘إیھ جي آند بیھ سیتي غاز’. ویمثل

ھذا الاستثمار معلماً تاریخیاً ھاماً في علاقة طویلة الأمد شھدت على تعاون ‘إیھ جي آند بیھ’ و‘أوساكا غاز’ لتطویر

على سبیل المثال لا الحصر مشاریع البنى التحتیة للغاز الطبیعي المسال في جنوب آسیا وجنوب شرق آسیا. ونؤمن

إیماناً راسخاً بأن استثمارنا في شركة ‘إیھ جي آند بیھ سیتي غاز’ سوف یزود ‘أوساكا غاز’ بأصول قیّمة. ونتطلع

إلى تطویرھا لتغدو إحدى شركاتنا الرئیسیة في آسیا. وبفضل الحقوق الحصریة لخدمة مساحة شاسعة في جنوب

الھند، أي ما یعادل تقریباً ثلاثة أرباع مساحة الیابان، من المتوقع أن تحقق ھذه الامتیازات الاثني عشر مع مرور

الوقت طلبات تبلغ 5.3 ملیار متر مكعب من حجم مبیعات الغاز، أو ما یساوي 50 في المائة من حجم مبیعات الغاز

التي سجلتھا ‘أوساكا غاز’ العام الماضي على أساس غیر موحد. ویشرفنا العمل مع شریكتنا منذ فترة طویلة ‘إیھ جي

آند بیھ’وتوفیر ھذه الطاقة النظیفة بسرعة وأمان لمواطني الھند الذین یعیشون في ھذه المناطق."تعدّ "جوین" شركة یابانیة لصنادیق استثماریة في البنى التحتیة برعایة القطاعین الحكومي والخاص ذات قیمة سوقیة

تبلغ 4.1 ملیار دولار أمریكي اعتبارًا من یونیو 2021 ،وقد تأسست في عام 2014 لدعم الشركات الیابانیة في

تطویر مشاریع البنى التحتیة في الخارج. حصلت "جوین" على موافقة من وزیر الأراضي والبنیة التحتیة والنقل

والسیاحة في الیابان للاستثمار في شركة "إیھ جي آند بیھ" لدعم تعاون "أوساكا غاز" المستمر مع "إیھ جي آند بیھ"

لتوسیع أعمالھا الخارجیة.

ومن جھتھ، قال السید توشیوكي سوزوكي، الرئیس التنفیذي الإداري ورئیس قسم المشاریع في شركة "جوین":

"نحن متحمّسون للغایة للتعاون مع ‘أوساكا غاز’ للمشاركة في مستقبل شركة ‘إیھ جي آند بیھ’ والإسراع في نشر

حلول شبكات توزیع وتخزین ونقل الغاز الطبیعي المسال الحیویة، التي تعمل شركة ‘إیھ جي آند بیھ سیتي غاز’ على

إنشائھا في الھند. خلال الأعوام المقبلة، ستواصل شبكة ‘إیھ جي آند بیھ سیتي غاز’ النمو لإمداد منازل الملایین من

عملائھا بوقود نظیف وآمن ومیسور التكلفة بالتزامن مع بناء محطات الغاز الطبیعي المضغوط للمركبات لتمكینھا

من الانتقال بسلاسة إلى استخدام الوقود النظیف. وتتسم الشراكة التي تجمع ‘إیھ جي آند بیھ’ و‘أوساكا غاز’ بأھمیة

كبیرة لأنھا ستساعد الشركات الیابانیة على تطویر قطاع نقل البضائع القوي باستخدام المركبات التي تعمل بالغاز

الطبیعي المضغوط في الھند، مما سیساھم في تطبیق سیاسة الأولویة في الیابان المتمثّلة في تحقیق حیادیة الكربون

وحمایة صحة الآلاف من الھنود وحیاتھم."

وقال جوزیف سیجلمان، رئیس مجلس الإدارة والرئیس التنفیذي لشركة "إیھ جي آند بیھ": "تواصل ‘أوساكا غاز’،

بصفتھا مستثمرًا حالیًا في شركة ‘إیھ جي آند بیھ’ الأم، إظھار دعمھا لقطاع الغاز الطبیعي وأنشطة معالجة وتنقیة

الغاز الطبیعي الخام المسال التابعة لشركة ‘إیھ جي آند بیھ’. ویشرفنا الترحیب بشركة ‘جوین’. سیساھم كلّ من

استقرار شركة ‘جوین’ وقوتھا، بالاقتران مع الخبرة التقنیة والتجاریة التي تتمتع بھا شركة ‘أوساكا غاز’ وتاریخھا

الطویل في توزیع الغاز للمدن، بالمساعدة في تسریع النشر الذكي لشبكتنا عبر امتیازاتنا في الھند."

وتابع السید سیجلمان حدیثھ قائلاً: "الأھم من ذلك، تتزامن ھذه الشراكة مع إعتراف العالم بأھمیة الغاز الطبیعي

كوقود انتقالي حیوي الذي سیكون لھ تأثیر عمیق للحد من الانبعاثات الكربونیة وأكسید النیتروجین وأكسید الكبریت

والجسیمات التي لا تساھم في التغیر المناخي فحسب، ولكن أیضًا في اعتلال صحة آلاف الھنود سنویاً. نحن نتطلع

إلى إنشاء شبكة قادرة على ترك ھذا الأثر الھائل. نحن ممتنون بالفعل للعمل مع شركة ‘أوساكا غاز’ وشركة

‘جوین’".

ومن جانبھ، أشار السید أبیلاش جوبتا، المدیر الإداري لشركة "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز": "یعمل لدى شركة ‘إیھ

جي آند بیھ سیتي غاز’ مجموعة رائدة عالمیاً من المدراء والمستثمرین والخبراء التقنیین والتجاریین یتمتعون

بمعرفة محلیة واسعة بالھند وخبرة عالمیة اكتسبوھا على مدى عقود من الزمن".

ویعد ھذا الاستثمار الثاني الذي حصلت علیھ شركة "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز" في غضون 4 أشھر. في أغسطس

2021 ،حصلت "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز" على 200 ملیون دولار أمریكي من شركة "آي سكویرد كابیتال"، من

خلال صندوق "آي إس كیو جلوبال إنفراستركتشر فاند 3 "وصندوق "آي إس كیو جروث ماركتس إنفراستركتشر

فاند". إلى جانب الاستثمار المقدّم من تحالف "أوساكا غاز" و"جوین"، یصبح إجمالي ضخ الأسھم المتاحة لشركة

"إیھ جي آند بیھ سیتي غاز" أكثر من 300 ملیون دولار أمریكي.

لمحة عن مجموعة "أتلاتنتك، جولف آند باسیفیك جروب"

تعمل "أتلاتنتك، جولف آند باسیفیك جروب" (إیھ جي آند بیھ) على تطویر مرافق استیراد الغاز الطبیعي المسال

وإعادة التحویل إلى غاز وشبكات معالجة وتنقیة الغاز في المدن. وتقدم "إیھ جي آند بیھ" أیضاً خدمات الھندسة

والإدارة لمشاریع الغاز الطبیعي المسال وغیره من مشاریع البنیة التحتیة. إن "إیھ جي آند بیھ" مملوكة جزئیاً لشر"أوساكا غاز" وبنك الیابان للتعاون الدولي "جیھ بي آي سي" وصندوق "آسیا" الكویتي المتداول في البورصة،

بالإضافة إلى إدارتھ.

لمحة عن شركة "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز"

تعمل "إیھ جي آند بیھ سیتي غاز" بموجب العلامة التجاریة "إیھ جي آند بیھ براثام". وتُعدّ إحدى أكبر الشركات

الخاصة في مجال توزیع الغاز للمدن الھندیة. تتولى الشركة تطویر شبكات توزیع الغاز في المدن عبر 12 امتیازاً

في ولایات راجستان وأندرا برادیش وتامیل نادو وكارناتاكا وكیرالا في الھند.

لمحة عن "أوساكا غاز":

للمزید من المعلومات حول "أوساكا غاز"، یرجى زیارة الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.osakagas.co.jp/en/

لمحة عن الشركة الیابانیة للاستثمار في البنى التحتیة في النقل والتنمیة الحضریة في الخارج ("جوین"):

للمزید من المعلومات حول "جوین"، یرجى زیارة الرابط الإلكتروني التالي: -join.www://https

future.co.jp/english/

یمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلیة للبیان الصحفي على موقع "بزنیس وایر (com.businesswire" (على الرابط

https://www.businesswire.com/news/home/20211219005032/en/ :التالي الإلكتروني

لنص اللغة الأصلیة الذي یمثل النسخة الوحیدة ذات التأثیر القانوني. إن نص اللغة الأصلیة لھذا البیان ھو النسخة الرسمیة المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ویجب الرجوع