رئيس التحرير : خالد خطار
آخر الأخبار

بنك الإمارات دبي الوطني یعلن نتائج النصف الأول للعام 2020

بنك الإمارات دبي الوطني یعلن نتائج النصف الأول للعام 2020
جوهرة العرب

دبي، 20 یولیو 2020 :أعلن بنك الإمارات دبي الوطني، المجموعة المصرفیة الرائدة في المنطقة، عن تحقیق صافي أرباح بلغ 1.4 ملیار درھم للنصف الأول من العام 2020 .وارتفع صافي دخل الفائدة بنسبة %36 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق وشھد الدخل غیر الممول نمواً بواقع %24 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق مع الاستحواذ على دینیزبنك في العام 2019 .

وانخفض صافي الأرباح بنسبة %45 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق نتیجة ارتفاع رسوم مخصصات انخفاض القیمة والأرباح الناتجة عن التخارج من حصة في نتورك انترناشیونال والتي لم تتكرر في العام 2020 .

وباستثناء الأرباح الناتجة عن صفقة نتورك انترناشیونال، انخفض صافي الأرباح بنسبة %24 .ولاتزال المیزانیة العمومیة للمجموعة تحافظ على مركزھا القوي، ومعدلات جیدة في السیولة وجودة الائتمان ونسب رأس المال. كما رفعت المجموعة مخصصات إنخفاض القیمة لتغطیة المرحلتین 1 و2 للاعتراف بالتراجع المحتمل في جودة الائتمان خلال الأرباع السنویة اللاحقة والناشئ عن جائحة كوفید 19 .

أبرز النتائج المالیة – للنصف الأول 2020
 بلغ إجمالي الدخل 6.12 ملیار درھم مرتفعاً بنسبة %33 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق نتیحة 
نمو القروض وارتفاع دخل الرسوم، بما في ذلك دینیزبنك.
 بلغ صافي الأرباح 1.4 ملیار درھم، منخفضاً بنسبة %45 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق نتیجة 
ارتفاع حجم المخصصات والأرباح الناتجة عن التخارج من حصة في نتورك انترناشیونال والتي لم 
تتكرر في العام 2020 .وباستثناء الأرباح الناتجة عن صفقة نتورك انترناشیونال في الربع الثاني 
2019 ،انخفض صافي الأرباح بنسبة 24.٪
 ارتفاع مخصصات انخفاض القیمة لتصل إلى 2.4 ملیار درھم مع زیادة في صافي تكلفة المخاطر 
لتصل إلى 172 نقطة أساس سنویاً نتیجة قیام المجموعة بزیادة تغطیة المرحلتین 1 و2 من تغطیة 
مخصصات خسائر الائتمان المتوقعة.
 تحسّن صافي ھامش الفائدة بواقع 7 نقاط أساس مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق لیصل إلى 
%84.2 ،مدعوماً بالتأثیر الإیجابي لدینیزبنك.
 ارتفاع إجمالي الأصول بنسبة %2 مقارنة بنھایة العام 2019 لیصل إلى 694 ملیار درھم.
 ارتفاع قروض العملاء بنسبة %1 مقارنة بنھایة العام 2019 لتصل إلى 443 ملیار درھم.
 انخفاض ودائع العملاء بنسبة %2 مقارنة بنھایة العام 2019 لتصل إلى 461 ملیار درھم. 
 ارتفاع نسبة القروض منخفضة القیمة لتصل إلى %8.5 ،فیما بقیت نسبة التغطیة قویة عند نسبة 
 .116.9%
 بلغ معدل تغطیة السیولة %5.152 ومعدل القروض إلى الودائع %1.96 وھو یشیر إلى الوضع 
السلیم للسیولة.
 بلغت نسبة الشق الأول من الأسھم العادیة نسبة %3.15 ،وھي أعلى بنسبة %7 من متطلبات الحد 
الأدنى. 
وقال ھشام عبدالله القاسم، نائب رئیس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لمجموعة بنك الإمارات دبي 
الوطني، "تمكن بنك الإمارات دبي الوطني من تحقیق صافي أرباح بقیمة 1.4 ملیار درھم للنصف الأول من 
عام 2020 والمحافظة على قوة میزانیتھ العمومیة. لقد اتخذت حكومة دولة الإمارات العربیة المتحدة الرشیدة 
ومصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي إجراءات حاسمة لحمایة صحة سكان دولة الإمارات العربیة 
المتحدة وتوفیر خطة دعم إقتصادي شاملة لمساندة العملاء والبنوك في الدولة. ونحن مسرورون للجھود التي 
بذلھا بنك الإمارات دبي الوطني لمساعدة العملاء المتضررین، وفخورون أیضاً بالالتزام الكبیر الذي لمسناه 
من جانب إدارة وموظفي البنك لضمان تقدیم خدمات مصرفیة شاملة ودون انقطاع لعملائنا ومجتمعنا. إن 
التدابیر الاحترازیة السدیدة التي اتخذتھا حكومتنا الرشیدة حفاظاً على سلامة سكان الدولة قد ساعدت إقتصاد 
دبي على البدء باستعادة انتعاشھ على مراحل ووفق نھج منضبط. وینعكس التحسن الاقتصادي من خلال ارتفاع 
مؤشرات مدیري المشتریات في دولة الإمارات العربیة المتحدة لتصل إلى 4.50 في یونیو، وھي القراءة 
الأولى التي تشیر إلى تحسن خلال العام الحالي. كما یسرني الإعلان عن حصول بنك الإمارات دبي 
الوطني على جائزة "أفضل بنك في دولة الإمارات العربیة المتحدة" للعام 2020للسنة الخامسة على التوالي 
من قبل مجلة "یوروموني". وبالإضافة لذلك، كان بنك الإمارات دبي الوطني واحداً من بنكین اثنین فقط یتم 
اختیارھما لنیل جائزة "الامتیاز في القیادة في الشرق الأوسط"، والتي تم طرحھا ھذا العام في ضوء تأثیر 
كوفید 19 ،وذلك تقدیراً لجھود البنوك الإقلیمیة المبذولة في الاستجابة لأزمة كوفید 19 .ولا یسعنا إلا أن 
نتوجھ بخالص الشكر والامتنان إلى القیادة الرشیدة في الدولة على حكمتھا ومواقفھا السدیدة والحاسمة في ظل 
ھذه الأوقات الصعبة."
وفي معرض تعلیقھ على أداء المجموعة، قال شاین نیلسون، الرئیس التنفیذي لمجموعة بنك الإمارات دبي
الوطني، "في ظل ھذه الظروف الاستثنائیة وضعنا في بنك الإمارات دبي الوطني سلامة عملائنا وموظفینا على قائمة أولویاتنا. كما تمكنا على نحو استباقي من الاستمرار في تقدیم الدعم إلى قاعدة عملائنا لیشمل حتى 
الآن نحو عُشر عملائنا والذي تمثل في المقام الأول بتأجیل سداد ما یزید عن ثمانیة ملیارات درھم من الفوائد 
والمبالغ الأصلیة لفترات تصل إلى ستة أشھر. وبالإضافة لذلك، لقد منحنا إعفاءً من دفع رسوم معینة لمساعدة 
الأفراد والشركات على التأقلم مع حالة تعطل الأعمال. كما نعتقد بأننا من خلال تقدیم الدعم في ظل الظروف 
الراھنة سنتمكن من المساھمة في تحقیق الاستقرار الإقتصادي والتخفیف من تأثیر الأزمة على عملائنا. وقد 
أثبتت منصة الخدمات المصرفیة الرقمیة لدینا والحائزة على الجوائز التقدیریة حضورھا وكفاءتھا في تقدیم بیئة 
آمنة وملائمة أتاحت للعملاء مواصلة إنجاز معاملاتھم المصرفیة من دون مغادرة منازلھم وھو ما لعب دوراً 
في الحفاظ على سلامتھم. وفي الربع الماضي، لمسنا ارتفاعاً في عدد العملاء من الأفراد والشركات الذین 
استفادوا من منافع ومزایا منصتنا الرقمیة. وفي ظل عودة الانفتاح التدریجي للاقتصاد، نشھد تحسنًا في حجم 
الأعمال، مع أنھ من غیر المتوقع أن یكون أداء الأعمال خلال الأرباع المقبلة بنفس الزخم الذي عھدناه خلال 
فترة ما قبل كوفید 19 .وتستمر المیزانیة العمومیة للمجموعة في المحافظة على قوتھا مع مستویات مستقرة 
من جودة الائتمان ونسب رأس المال والسیولة. إن قاعدة رأس المال القویة لدى بنك الإمارات دبي الوطني 
وقدرتھ على تحقیق أرباح تشغیلیة سلیمة تمنحھ كفاءة قویة على استیعاب الخسائر. كما كان مصرف الإمارات 
العربیة المتحدة المركزي سباقاً في دعم الاقتصاد من خلال إجراءات التخفیف من متطلبات السیولة ونسب 
رأس المال التي تم تضمینھا في خطة الدعم الاقتصادي الشاملة الموجھة وخفض متطلبات الاحتیاطي النقدي. 
وقال باتریك سالیفان، المسؤول الرئیسي للشؤون المالیة للمجموعة، "كانت أرباح النصف الأول من العام 
والتي بلغت 1.4 ملیار درھم منطقیة بالنظر إلى التأثیر الكبیر لبیئة التشغیل الصعبة خلال فترة الربع الثاني 
من العام 2020 ،حیث شھدت تراجعاً في ھوامش الفائدة ناشئة عن انخفاض الأسعار، وتباطؤ النشاط 
الاقتصادي الذي كان لھ تأثیر على الدخل غیر الممول، فضلاً عن مخاطر التكلفة المرتفعة نتیجة قیامنا وعلى 
نحو استباقي بتكوین مخصصات القروض منخفضة القیمة لتغطیة المرحلتین 1 و2 .وارتفعت أرباح التشغیل 
قبل مخصصات انخفاض القیمة بنسبة 29 ٪مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق نتیجة ارتفاع الدخل من نمو 
القروض وتحسن الھوامش بسبب تضمین دینیزبنك. وانخفض صافي الأرباح بنسبة 45 ٪مقارنة بالفترة ذاتھا 
من العام السابق، أو أقل بنسبة 24 ٪بسبب ارتفاع حجم المخصصات باستثناء الأرباح الناتجة عن التخارج من 
حصة في نتورك إنترناشیونال في الربع الثاني من العام 2019 .وانخفضت الھوامش في الربع الثاني من العام 
2020 ،نتیجة قید أسعار الفائدة المنخفضة في دفتر القروض. ولانزال نسعى إلى ضبط التكلفة لتعكس 
المستویات المنخفضة للنشاط الاقتصادي، وإن كان خفض التكلفة لن یعوض كلیاً مستوى الدخل المنخفض. 
ولایزال بنك الإمارات دبي الوطني یتمتع بأداء تشغیلي جید ویرتكز على میزانیة عمومیة قویة تدعمھ في 
تخطي ھذه التحدیات المتعددة الناشئة عن انخفاض أسعار الفائدة وانخفاض أسعار النفط وتراجع النمو الاقتصادي بسبب جائحة كوفید 19 .كما تواصل المجموعة مزاولة عملیاتھا مدعومة بقاعدة سیولة قویة ونسب 
رأس مال سلیمة."
التقریر المالي
ملیار درھم
النصف المنتھي 
في
النصف 
المنتھي في
أفضل / 
(أسوأ)
النصف 
المنتھي في
أفضل / 
(أسوأ)
30یونیو 
2020
30یونیو 
2019 (%) دیسمبر31
2019 (%)
٪ 0 9.336 ٪36 6.852 9.305 الفائدة دخل صافي
٪(7) 3.555 ٪24 2.676 3.323 الممول غیر الدخل
٪(2) 12.892 ٪33 9.527 12.628 الإیرادات إجمالي
٪9 (4.381) ٪(42) (2.826) (3.999) تشغیلیة نفقات
أرباح تشغیلیة قبل مخصصات 
انخفاض القیمة
٪1 8.510 ٪29 6.701 8.629
٪(17) (3.592) ٪(243) (1.226) (4.211) القیمة انخفاض مخصصات
٪(10) 4.919 ٪(19) 5.474 4.418 تشغیلیة أرباح
أرباح على التخلص من حصة في 
نتورك إنترناشیونال
٪(100) 2.323 ٪(100) 2.066 - ٪(84) 0.007 ٪(90) 0.012 0.001 زمیلة شركة في أرباح من حصة
أرباح على صفقة شراء - - - 092.0- 
٪(2) (0.320) ٪(0.369) (0.070) (0.328) الضرائب رسوم
٪(42) 7.022 ٪(45) 7.482 4.091 الأرباح صافي
٪2.3 ٪34.0 ٪(2.0) ٪29.7 ٪31.7 للإیرادات التكالیف نسبة
٪( 0.14) ٪ 2.98 ٪ 0.07 ٪2.77 ٪ 2.84 الفائدة صافي ھامش
(0.17) 0.77 (0.31) 0.91 0.60 *(ًدرھما (المعدلة السھم ربحیة
العائد على حقوق المساھمین 
الملموسة (%)
(2.9%) ٪14.6 ٪(8.2) ٪ 19.9 ٪11.7
ملیار درھم
ملیار درھم
كما في كما في أفضل /
(أسوأ)
كما في أفضل /
(أسوأ)
30 یونیو 
2020
30 یونیو 
2019
(%) 31 دیسمبر 
2019
(%)
٪2 683.3 ٪29 537.8 694.3 الأصول إجمالي
٪1 437.4 ٪31 337.7 442.9 القروض
٪(2) 472.2 ٪26 366.7 460.9 الودائع
نسبة القروض منخفضة القیمة 
(%)
٪(0.2) ٪5.6 ٪ 0.1 ٪5.9 ٪ 5.8
نسبة تغطیة القروض مخفضة 
القیمة (%)
٪4.6 ٪112.3 ٪(8.9) ٪125.8 ٪116.9
٪0 ٪18.5 ٪ (3.0) ٪ 21.5 ٪18.5 (%) المال رأس كفایة نسبة
٪(0.1) ٪17.4 ٪ (3.1) ٪ 20.4 ٪17.3 (%) الأول الشق نسبة
نسبة الشق الأول من الأسھم 
العادیة (%)
٪0 ٪15.3 ٪ (2.1) ٪17.4 ٪15.3
* معدلة للأرباح الناتجة عن التخارج من أسھم في نتورك انترناشیونال 
بلغ إجمالي الدخل 628.12 ملیار درھم للنصف الأول من عام 2020 ،بزیادة قدرھا 33 ٪مقارنة بمبلغ 
527.9ملیار درھم خلال الفترة ذاتھا من عام . 2019
وتحسن صافي دخل الفائدة في النصف الأول من العام 2020 بنسبة36 ٪ مقارنة بالفترة ذاتھا من العام 
السابق لیصل إلى 305.9 ملیار درھم مدعوماً بنمو القروض وارتفاع الھوامش من دینیزبنك. وبقي صافي 
دخل الفائدة مستقراً نسبة إلى نصف العام السابق نتیجة انخفاض أسعار الفائدة وإجراءات دعم العملاء المطبقة 
في الربع الثاني والتي عادلت الأثر الإیجابي لدینیزبنك.
وتحسن الدخل غیر الممول بنسبة %24 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق على خلفیة ارتفاع الدخل من الرسوم الأساسیة من دینیزبنك، ولكنھا انخفضت بنسبة %7 عن نصف العام السابق بسبب انخفاض النشاط التجاري خلال جائحة كوفید 19 .
وخلال النصف الأول من العام 2020 ،بلغت التكالیف 999.3 ملیار درھم، بزیادة قدرھا %42 مقارنة 
بالفترة ذاتھا من العام السابق مع تضمین دینیزبنك. وتحسنت التكالیف بنسبة %1 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام 
السابق باستثناء دینیزبنك. ومن المتوقع ارتفاع نسبة التكلفة إلى الدخل البالغة حالیاً %7.31في النصف الثاني 
لتصل إلى %33 وفقاً لتوجیھات الإدارة.
وخلال النصف الأول، ارتفع معدل القروض منخفضة القیمة إلى نسبة %8.5 .وفي النصف الأول من العام 
2020 بلغت رسوم مخصصات انخفاض القیمة 211.4 ملیار درھم، وھي أعلى بنسبة %243 مقارنة 
بالفترة ذاتھا من العام السابق نتیجة ارتفاع مخصصات المرحلتین 1 و2 من تغطیة خسائر الائتمان المتوقعة.
وفي النصف الأول من العام 2020 ،حققت المجموعة صافي أرباح بلغ 091.4 ملیار درھماً، منخفضاً بنسبة 
%45 مقارنة بالفترة المقابلة من العام 2019 .ویعود السبب في انخفاض صافي الأرباح إلى ارتفاع حجم 
المخصصات وعدم تكرار الأرباح على التخارج من حصة في نتورك إنترناشیونال في العام 2019 .
وارتفعت القروض بنسبة %1 في حین انخفضت الودائع بنسبة %2 منذ بدایة العام. وبقیت نسب السیولة قویة 
حیث بلغت معدلات التغطیة نسبة %5.152 كما في 30 یونیو 2020 كما بلغت نسبة القروض إلى الودائع 
%1.96 .وخلال النصف الأول من العام 2020 ،قامت المجموعة بجمع التزامات دین لأجل بمبلغ 9.10
ملیار درھم، بما في ذلك إصداران قیاسیان للسندات العامة وعملیات طرح خاص بقیمة 3.7 ملیار درھم بآجال 
استحقاق تصل لغایة 20 عاماً.
وكما في 30 یونیو 2020 ،بلغت نسبة الشق الأول من الأسھم العادیة في المجموعة %3.15 ونسبة الشق 
الأول %3.17 ونسبة كفایة رأس المال %5.18 .
أداء الأعمال
الأعمال المصرفیة للأفراد وإدارة الثروات
حققت إدارة الأعمال المصرفیة للأفراد وإدارة الثروات أداءً سلیماً للنصف الأول من العام 2020 انعكس من 
خلال تحقیق دخل إجمالي بلغ 961.3 ملیار درھم وھو أقل بنسبة %2 مقارنة بالفترة المقابلة من العام 
2019 .كما ارتفع صافي دخل الفائدة بنسبة %5 مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق مدعوماً بنمو المطلوبات 
وارتفاع حجم القروض. وانخفض دخل الرسوم بنسبة %14 على خلفیة تراجع أنشطة الأعمال والإعفاء من 
دفع الرسوم حیث منح بنك الإمارات دبي الوطني العملاء إعفاءً من دفع الرسوم خلال فترة الإغلاق الاحترازي بسبب جائحة كوفید 19 .وانخفضت تكالیف التشغیل بنسبة %8 مقارنة بالفترة السابقة نتیجة تبلور 
أثر إجراءات ضبط التكالیف التي تم اتخاذھا في العام السابق. 
وبلغ إجمالي الأقساط المستحقة التي منحت إدارة الأعمال المصرفیة للأفراد وإدارة الثروات تأجیلاً لسدادھا 
716 ملیون درھم مستحقة على أكثر من 000,54 عمیلاً، وھو ما أتاح تقدیم دعم لنسبة %8 من قاعدة 
عملائھ. وشملت تدابیر المساندة الإضافیة التي تم طرحھا، برامج تقسیط دفعات بطاقات الائتمان من دون فوائد 
والإعفاءات من الرسوم وكذلك الإعفاءات من متطلبات الحد الأدنى لرصید الحساب. كما تم تطبیق العملیات 
الرقمیة لمساعدة العملاء في إنجاز معاملاتھم المصرفیة الروتینیة أو للتقدم بطلب الحصول على قروض جدیدة 
ومختلف منتجات البطاقات ومنتجات الثروات. وتم إغلاق ثلاثة من بین كل أربعة فروع مؤقتاً في دولة 
الإمارات العربیة المتحدة، ویتم إعادة فتحھا تدریجیاً بما یتماشى مع إجراءات تخفیف القیود.
ونمت المطلوبات بواقع 9.5 ملیار درھم (4 (٪خلال العام، كما نمت أرصدة الحسابات الجاریة وحسابات 
التوفیر بواقع 6.11 ملیار درھم (9 (٪في العام 2020 .وانخفضت قروض الأفراد بمقدار 2.3 ملیار درھم 
عن نھایة عام 2019 نتیجة الانخفاض في عدد عملاء القروض الجدد من الأفراد وتراجع حجم الإنفاق 
باستخدام بطاقات الائتمان.
وشھدت قنوات ومنصات البنك الرقمیة إقبالاً كبیراً وصل إلى 76 ٪من قاعدة العملاء، كما تضاعف حجم 
الحسابات الرقمیة التي تم فتحھا باستخدام الأجھزة المتنقلة لیشكل أكثر من %40 من حسابات الأفراد الجدیدة 
التي تم فتحھا خلال الربع الثاني من العام 2020 .وتم طرح منصات رقمیة جدیدة لتمكین العملاء من 
الحصول على قروض السیارات وقروض الإیجار بسھولة، فضلاً عن تقدیم طلبات للحصول على تسھیلات 
للسحب على المكشوف والاستفادة من برامج تحویل رصید البطاقة. وتم أیضاً الإعلان عن عروض شھر 
رمضان المبارك الخاصة بالقروض الشخصیة وقروض السیارات، فضلاً عن حملة قرض السكن بفائدة 0% بالشراكة مع إعمار. وواصلت ".Liv ،"منصة الخدمات المصرفیة الرقمیة التي تواكب احتیاجات جیل الألفیة، حفاظھا على مكانتھا في دولة الإمارات العربیة المتحدة من خلال الطرح التجریبي للقرض الشخصي الجدید.
وحققت الخدمات المصرفیة الخاصة أداءً مالیاً سلیماً خلال النصف الأول من عام 2020 انعكس من خلال 
زیادة بنسبة 12 ٪في إجمالي الدخل مقارنة بالفترة المقابلة من العام 2019 .وبقي أداء الاستثمار في شركة 
الإمارات دبي الوطني لإدارة الأصول قویاً مع تلقي عدد من التفویضات بعملیات إصدار لعملاء جدد.
الخدمات المصرفیة للشركات والمؤسسات
حققت إدارة الخدمات المصرفیة للشركات والمؤسسات أداءً قویاً للنصف الأول من العام 2020 انعكس من 
خلال تسجیل إجمالي دخل ثابت قدره 126.3 ملیار درھم مشابھ لما حققتھ في النصف الأول من عام 2019 .
وارتفع صافي الأرباح بنسبة 8 ٪بسبب انخفاض مخصصات انخفاض القیمة.
وقدمت الإدارة العدید من إجراءات الدعم لعملائھا في جمیع القطاعات الرئیسیة للتخفیف من وطأة تداعیات 
جائحة كوفید 19 على الأعمال، بما في ذلك تأجیل سداد الفائدة والمبلغ الأصلي لمدة تصل إلى ستة 
أشھر وتخفیض الرسوم المصرفیة من خلال القنوات الرقمیة .
وبلغ إجمالي الأقساط المستحقة التي منحت إدارة الخدمات المصرفیة للشركات والمؤسسات تأجیلاً لسدادھا 
504.5 ملیار درھم مستحقة على 275 عمیلاً، وھو ما أتاح تقدیم دعم لنسبة %8 من قاعدة عملائھ.
وبلغ صافي دخل الفائدة 486.2 ملیار درھم للنصف الأول من عام 2020 وھو أعلى بنسبة 4 ٪مقارنة 
بالفترة المقابلة من العام 2019 نتیجة نمو نشاط الإقراض. وانخفض دخل الرسوم البالغ 640 ملیون درھم 
للنصف الأول من عام 2020 بنسبة 15 ٪مقارنة بالفترة المقابلة من عام 2019 ،حیث أن الزیادة في النشاط 
المصرفي الاستثماري قد قابلھا انخفاض في رسوم الإقراض والعمولات.
ولم یطرأ أي تغیر على التكالیف في النصف الأول من عام 2020 مقارنة بالنصف الأول من العام 2019
وذلك بسبب إجراءات ضبط التكلفة الصارمة المطبقة. وقد أدى تركیز الإدارة على التحول الرقمي 
والتكنولوجیا إلى تحسین مزایا ومنافع منتجات الخدمات المصرفیة للمعاملات.
وعلى صعید المیزانیة العمومیة، نمت الأصول بنسبة %5 نتیجة الزخم القوي لأنشطة الإقراض. وارتفعت 
المطلوبات بنسبة %5 نتیجة التركیز المستمر على نمو أرصدة الحسابات الجاریة وحسابات التوفیر، والتي 
تعكس ھدف المجموعة في خفض متوسط تكلفة التمویل مع الحفاظ على السیولة عند أفضل مستویاتھا.
ولاتزال جودة الائتمان فیما یتعلق بالأعمال التي تمت حدیثاً تواصل الحفاظ على وضعھا السلیم. وتحسنت 
مخصصات انخفاض القیمة في النصف الأول من العام 2020 على الرغم من ارتفاع حجم المخصصات التي تم تكوینھا لتغطیة المرحلتین 1 و2 تحسباً لتراجع جودة الائتمان في الأرباع اللاحقة، حیث أدت إعادة ھیكلة دیون الشركات إلى تحسین الوضع الائتماني.

الأسواق العالمیة والخزینة
تراجعت إیرادات الأسواق العالمیة والخزینة لتصل إلى 9 ملایین درھم في النصف الأول من العام 2020 بسبب انخفاض أسعار الفائدة.

واستمر مكتبا التداول والمبیعات في تحقیق أداء قوي على الرغم من التقلبات الكبیرة التي تشھدھا السوق.
وقام مكتب التمویل العالمي بجمع 9.10 ملیار درھم على شكل تمویلات لأجل في النصف الأول من العام 
2020 ،بما في ذلك إصداران قیاسیان للسندات العامة وعملیات طرح خاص بقیمة 3.7 ملیار درھم بآجال 
استحقاق تصل لغایة 20 عاماً. 
الإمارات الإسلامي
حقق الإمارات الإسلامي صافي أرباح بلغ 12 ملیون درھم للنصف الأول من عام 2020 .وكان إجمالي الدخل البالغ 140.1 ملیار درھم أقل بنسبة 15 ٪مقارنة بالفترة ذاتھا من العام السابق. ویعكس الأداء للنصف الأول ظروف السوق الصعبة بسبب جائحة كوفید 19 والتي أثرت على نشاط الأعمال ومعنویات العملاء.

وبلغ إجمالي الأقساط المستحقة التي منح الإمارات الإسلامي تأجیلاً لسدادھا 088.2 ملیار درھم مستحقة على 
أكثر من 000,35 عمیلاً، وھو ما أتاح تقدیم دعم لنسبة %12 من قاعدة عملائھ.
وبلغ إجمالي أصول الإمارات الإسلامي 2.64 ملیار درھم كما في 30 یونیو 2020 .فیما ارتفعت الذمم 
المدینة للتمویل والاستثمار بنسبة %8 عن نھایة العام 2019 لتصل إلى 4.40 ملیار درھم. وبقیت ودائع 
المتعاملین مستقرة عند حدود 45 ملیار درھم عن نھایة العام 2019 .وتمثل أرصدة الحسابات الجاریة 
وحسابات التوفیر في الإمارات الإسلامي %69 من إجمالي حسابات المتعاملین. وبقیت نسبة التمویل إلى 
الودائع مستقرة عند %90.
دینیزبنك
بلغت مساھمة دینیزبنك في الدخل الإجمالي للمجموعة 995.3 ملیار درھم وحقق صافي أرباح بلغت 929
ملیون درھماً للستة أشھر الأولى من العام 2020 .وبلغ إجمالي الأصول 134 ملیار درھم، كما بلغ صافي 
القروض 84 ملیار درھم، فیما وصلت الودائع إلى 91 ملیار درھم بنھایة النصف الأول من العام 2020 .
ویُعدّ دینیزبنك خامس أكبر بنك خاص في تركیا ویتمتع بحضور واسع من خلال شبكة تضم 743 فرعاً وأكثر من 000,3 جھاز صراف آلي، ویزاول عملیاتھ من خلال 708 فروع في تركیا و35 فرعاً في مناطق أخرى 
(النمسا وألمانیا والبحرین)، حیث یقدم خدماتھ إلى ما یقارب 14 ملیون عمیل عن طریق فریق عمل یقدر 
بأكثر من 000,14 موظفاً.
ملامح مستقبلیة
كان للقیود المطبقة على النشاط الاقتصادى بھدف احتواء انتشار جائحة كوفید 19 تأثیر كبیر على الاقتصاد 
العالمي، ویتوقع صندوق النقد الدولي حالیاً انخفاض الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة %9.4 لھذا العام. 
ومن ضمن القطاعات المتأثرة سلباً، السیاحة والضیافة والنقل والخدمات اللوجستیة والتجارة والبناء والعقارات. 
ومن المتوقع أن تسفر اتفاقیة "أوبك" التي تم التوصل إلیھا في أبریل عن تراجع حاد في إنتاج النفط لھذا العام. 
ومع ذلك، من المتوقع أن یشھد الاقتصاد الإماراتي نمواً في العام 2021 .وارتفع مؤشر مدیري المشتریات 
الرئیسي في الإمارات إلى 4.50 في یونیو بعد أن كان 7.46 في مایو، وھي القراءة الأولى التي تشیر إلى 
تحسن خلال العام الحالي.
  • بنك الإمارات دبي الوطني یعلن نتائج النصف الأول للعام 2020
  • بنك الإمارات دبي الوطني یعلن نتائج النصف الأول للعام 2020